08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ネルソン・マンデラ

ネルソン・マンデラ大統領(1918~2013)
南アフリカの第8代大統領です。
96年前の今日7月18日に生まれました。
アパルトヘイトと闘い投獄され、後にANC(African National Congress)
アフリカ民族会議の副議長となり、南アフリカ大統領となりました。

彼の言葉から、
For to be free is not merely to cast off one's chains,
but to live in a way that respects and enhances
the freedom of others.

Essere liberi non significa solo spezzare
le proprie catene,
significa vivere rispettando e valorizzando
la libertà degli altri.
(伊)
自由とは鎖を断ち切るだけなのではない。
他の人の自由を敬い、活かすことだ。
                 by Mandela

塩村さん、マンデラの言葉でも熟読して、勉強して下さい。
沢山ありますよ。
ムリか・・・・・
Secre

プロフィール

Author:ミルティリおばさん
FC2ブログへようこそ!
イタリアに住むこと30と数年、
猫と2人暮らしのおばさんです。
翻訳フリーランサーです。
翻訳なさりたいテキストをお持ちの場合
メールにてお知らせください。
英語とドイツ語はネイティブ翻訳者との
コラボです。

2011年来、若かりし頃のジャッキー・チェンに夢中です!
お気が向いた時にいつでもいらして下さい。
お気付きの点があったらコメントして下さい。
あなたのお好きなことも自由に書き込んで下さいね!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR