07
1
2
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

味噌汁と愛国心

高橋聡さんのオフィシャルブログ、バッカスから
「愛国心」について西洋人の名言を書いていらっしゃるので、
リンクさせていただきます。

愛国心とは?ネトウヨとは異なる愛国心の本当の意味と味噌汁的愛国心
 高橋さんのブログです。

「愛国心とは、ならず者達の最後の避難所である」
  イングランドの詩人、サミュエル・ジョンソンの名言であり、現代でもよく引用される言葉です。
  サミュエル・ジョンソン(1709~17 84)詩人であり批評家、英語辞典の編纂者。

「国への愛を表明するのは、それに対する褒賞を期待してる徴(しるし)である」
  ヘンリー・ルイス・メンケン(1880~1956)
  米国のジャーナリスト、アメリカン・マーキュリー創設者 編集長
  ユーモアと毒舌の批評家。著書に「アメリカ英語」
 
「最高の愛国心とは、あなたの国が不名誉で、悪辣で、馬鹿みたいなことをしている時に、それを言ってやることだ」
  ジュリアン・バーンズ(1946~)
  イングランドの小説家 「終わりの感覚」「人生の段階」など、
  彼の本は何冊か和訳されています。

小松菜とかぶらの味噌汁、美味しそうですね。
味噌汁は時々いただきたくなります。
やはり、母の味噌汁がより好い味覚です。
というのは万人にとって同じであると思います。
私はラーメン党です。

味噌汁のことをおみおつけと言います。
おみおつけは「御御御付け」と書くのだそうです。
昔、読んだ川端康成の「美しさと哀しみと」に
味噌汁談議が出て来まして、
-余談です。私は川端康成の小説で一番好きなのは「伊豆の踊子」です-

16、7歳の少女と浮気している主人公が、
あらゆる地方から味噌を調達しては奥さんのところにお土産として
持ってくる。
奥さんが「味噌の味付けでは、あなたに泣かされた」
「おみおつけとは御御御付けと書くぐらいだから、
それほど大切な食品なのだろう」

アホの会話かと思いました。
泣くぐらい困難な味付けなら
「あなたが作りなさい」と私なら言いますけれど。
そもそも、女の子と浮気してるなら、家を出て
そっちへ行け、と思いました。文句を言いつつ最後まで
読んだのですが。
浮気は今なら人権問題です。

御御御付けという字を教わったのが、
この小説への唯一のお礼です。

ソウルフードの味噌汁談議でありました。




 

 

英語辞典

サムエル・ジョンソンの”英語辞典”は、17世紀当時
欧州を席巻していたフランス語に対抗すべく
自国の言葉、英語を擁護するために書いたものです。
彼の格言から面白そうなもの、
(全体的には大して面白くはない)

A man will turn over half a library to make one book.
 1冊の本を書くためには書庫(図書館)にある
半分以上の本を読む(ページをめくる)

Hell is paved with good intentions.
 地獄への道は善意で敷き詰められている。
この格言は彼が初めて記したものではなく
中世の時代に何人かが同じことを言ってます。

労力無しで書いた作品は、一般的に面白くない。
 言えてるね。

”愛国主義は悪党の最後の砦”
これは面白いね。

Guten Abend!

海外に居て食べたくなるのは、
私の場合は、おむすび(梅干し、鱈子、葉とがらし入りの)
納豆、モリカケ蕎麦、おでん、
にゅう麺、それとやっぱりお鮨かな、
私の場合は味噌汁よりもカニや蛤のお吸い物が
好きなんです。
やっぱり食べることは重要ですよね。
食べないと仕事できないものね。
3人の名言を申した西洋人については、
ちょっと調べてみます。
中々面白そうですよね、ジョンソンなんかも。



Flügel さん、A.GIDEさんへ

コメントをどうも有り難うございます。
とても暑い今日この頃です。
日本のタンカーが魚雷を受けて、
一部、破壊されたようです。
どこからの襲撃なのか、物々しい気配ですね。
安倍さんのイラン訪問と関係があるのかどうか。

サミュエル・ジョンソンの、ついぞ知らなかった
格言を教えていただき有難うございました。
同じくジョンソンの、wikiで見た格言。
・腐敗した社会には多くの法律がある。
・政府は我々を幸せにすることは出来ないが、
 惨めな状態にすることは出来る。

笑った!彼の時代も同じだったのですねぇ。

私が気に入ったのは、
・あらゆる出来事のもっともよい面に目を向ける習慣は、年間1千ポンドの所得よりも価値がある。

ラーメン(インスタント)を食べたかったのですが、
何分暑くて、食する気にならないです。
簡単にサンドイッチで済ませた後に
アイスクリームを頂きます。

おむすびが美味しそうですね。
おいなりさんと海苔巻き(かんぴょう巻き)も
好きなんです。
亡き母の手料理が懐かしいですが、
姉も料理がとても上手いんです。
料理教室に通ったわけではないけれど、
凝った品を作ります。
姉のおむすびやおいなりさん、
とても美味しいです!

また、おいでくださいね。


今晩は。

F35Aの解明はしないまま捨ててしまった。
どうかしてますね。
日本タンカーを襲ったのは
CIAかイスラエルか、あるいはイランの
パフォーマンスですよ。
リムペット+飛翔体での。発射プラットフォームは
目撃者なし。
チャイナか韓国の仕業かって、こういうことを言う人には
笑うしかない。
北朝鮮の日本へ向けてのミサイルも相当怪しい。
あれ、信じて大騒ぎしてた人も相当怪しい、
というよりも脳細胞数が破滅的に少ないのでは。

安倍はイランまで行って良くやった、お疲れ様だと
言ってる花畑らは、ハメネイ氏のTwitterを
読んでないのかな、あるいは、英語を読めないとか?
決定的な脳細胞の欠乏だな。

百田もとうとう作家を辞めざるを得なくなった。
自称愛国者も一巻の終わりですね。




お早うございます

コメントをどうも有り難うございます。

ハメネイ氏のツイッターのリンクです。
https://twitter.com/khamenei_ir/status/1139105072275697664?fbclid=IwAR2yVtZheOBykrXCQy6C0LkcRBh8CfKxhom9OssKjvC5MJtrBxoU9qzfJ-Q

https://twitter.com/khamenei_ir/status/1139098803024347136?fbclid=IwAR3qkEaL10vC8yr-BILB_AC97eWIgcu7rBY7f-jqX0sXe3rbTUSsOTS_Mkk

(笑)イランに何しに行ったのかね?

それから今朝これを見ました。
どちらかのブログで紹介されていた動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=JhKC9ypmKsU
 玉木雄一郎議員と三橋貴明氏の対談です。

なお、せきやんさんから転載させていただきました。
田中元総理、池田元総理の
私が知らなかった業績です。

 赤紙で徴兵招聘されて除隊#田中角栄 総理就任して、米国からの圧力に
 「#憲法9条 」を盾に
 ベトナム戦争への派兵要請を断っていたー
 「どんな要請があっても、
 日本は一兵卒たりとも戦場には派遣しない」
 
 https://www.dailyshincho.jp/article/2019/06210600/
 
 功績の日中国交回復のみならず、国民所得の向上は物価倍増に合わせた所得  倍増の池田総理
                    以上の実績。

「貧乏人は麦を食え」で快からず思われていた元総理は
国民の所得倍増を促進していたのですね。

湾岸戦争勃発の際、「日本も戦争に参加しろ!
なぜ参戦しないんだ?」
と言っていた莫迦なかた達がいましたが、
(実質的には95億ドル以上で加担してましたがね)
自分たちの息子が戦場に行くことを考えなかったの
でしょうか?

ベトナム戦争に加わっていたら、
北方領土対談などありえなかった。
尤も、安倍はわざわざ会談などしない方が
気が効いてましたけど!?
Secre

プロフィール

Author:ミルティリおばさん
FC2ブログへようこそ!
イタリアに住むこと30と数年、
猫と2人暮らしのおばさんです。
翻訳フリーランサーです。
翻訳なさりたいテキストをお持ちの場合
メールにてお知らせください。
英語とドイツ語はネイティブ翻訳者との
コラボです。

2011年来、若かりし頃のジャッキー・チェンに夢中です!
お気が向いた時にいつでもいらして下さい。
お気付きの点があったらコメントして下さい。
あなたのお好きなことも自由に書き込んで下さいね!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR