06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

カルーソー&ルーチョ・ダッラ

不出のテノール歌手、カルーソーが生まれたのはナポリ、
1873~1921
大分、昔だね、昔だし早く亡くなってしまいました(48歳)
肺にできる腫瘍に関連した病気でした。惜しかったですね。
尤もテノールは歌手寿命が短いから。
彼は舞台の前面にシャシャリ出ては決して歌いませんでした。
謙虚な人だったのね、というよりも
それだけ人並外れた声を持っていたのでしょう。
水晶の声‼ だったのですって。

も少し続けますが、取り合えず動画を、

ダッラはカルーソーを歌った、おそらくLGBTの、
今でも非常に人気のある歌手です。
Lucio Dalla - Caruso (Videoclip)

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore della musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi d'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue rint' 'e 'vvene sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene, dint' 'e 'vvene

caruso lucio dalla eng lyrics
英語で同じ歌。


女好きと言われるイタリア人の(*_*;
LGBTのGの多さに、着いた当時、驚きました。

つれない女性に、
Enrico Caruso - Core 'ngrato. Digitally remastered.
 エンリーコ・カルーソー 「つれない心」
 カタリ、カタリと歌いかけています。
 カタリーナという名の女性に歌いかけたナポリの歌です。

やはり締めは「オー・ソーレ・ミーオ」ですね。
イタリアの輝く太陽(ウソばっか。ペルージャは曇り&湿気が多いよ)
お日様と恋人を比べながら歌ったナポリの歌です。
ナポリは南だから暑い(;^_^A アセアセ・・・。
比較的、気持ち良い日が多いですか、マラドーナ。

「オーソレミオ」パヴァロッティがよく歌いましたね。
彼は親しみの持てる庶民派の声でした。

Enrico Caruso - O Sole Mio





カタリ、カタリ、

「つれない心」は聞いたことがございました。
音楽は本当に、聞く側の時々の心の在り方で
聞く心が違って来ますね。
この曲が、こんなにも胸を締め付けるとは
思いもよりませんでした。
カルーソーが歌うせいでしょうか?
日本のかたが歌っても所詮は物真似に過ぎません。
こちらで音楽を勉強いたしまして、
日本人に相応しい音楽はやはり長唄、謡曲、
歌謡曲だとつくづく思います。
気取りでオペラを歌っているうちは、
日本ではオペラは決して発展しないと思うのでございます。


bonjour!

地震があったみたいだね。
おばさんは元気にしてますか、
怖くないですか?
「つれない心」は好きな歌の一つです。
日本は今、ゴテゴテとしているよ。
捏造問題がどうの、高市早苗が辞職かなどと。
政治家ってのは何で保身一筋に走るかね?
政治屋か。
国民を真に思う政治家は山本太郎と
共産党ぐらいか。
日航123便事件追及番組を見て以来
共産党も、あんま当てにならなくなった。
福島瑞穂もいいね、
昔、彼女に反感を持っていた自分が恥ずかしい。
よしこさんなんかは自分が恥ずかしくならんのかね?


こんばんは、今晩は、

TV幹部と会食を繰り返した安部。
恫喝会食だったのか。
はたまた忖度させ会食だったのか。
あの手この手を使って言論弾圧し、
古舘、国谷、岸井が次々降板させたのも
安倍の仕事だった。
大本営発表か・・・・令和のこの時期に。
今回の内部文書問題を、
くだらん番組ばかり垂れ流しせずに、
今こそ、
テレビは徹底追及すべきだ。
国民に正直に物申せ!
Secre

プロフィール

ミルティリおばさん

Author:ミルティリおばさん
住まいはイタリア、ペルージャです。
翻訳 フリーランサーです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR